Rozpoczęcie Festiwalu IMAGINE – Kultura bez Granic
Irina zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg

W piątek, 9 sierpnia 2024 w Kazimierzu Dolnym rozpoczyna się Festiwal IMAGINE – Kultura bez Granic, którego pomysłodawcami i organizatorami są Irina zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, Seweryn Aszkenazy i Elżbieta Chojnowska.

„Ideą i istotą naszego Festiwalu jest zaprezentowanie utworów skomponowanych przez polsko-żydowskich artystów, którzy – choć znani – pozostają w cieniu klezmerów, uważanych za esencję żydowskiej muzyki” – mówi Irina zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg. „Tymczasem, uznając rzecz jasna ich znaczenie, należy jednak przypomnieć, że słyszane powinny być nie tylko głosy tradycyjnego sztetla, bo nie one jedyne stanowią esencję żydowskiej muzyki. Trzeba mieć świadomość, że jest wiele innych wartości i dróg doświadczania piękna i unikalnego charakteru tej muzyki.

W programie zawarliśmy rozmaite dzieła światowej rangi począwszy od klasycznych, poprzez jazz i muzykę filmową, aż po wątki sefardyjskie. Jednym słowem: żydowskie ślady obecne w kulturze całego świata i w taką właśnie muzyczną podróż zapraszamy dziś naszą Publiczność. Zaprezentujemy dzieła zarówno zapomniane, jak i popularne, niemniej wszystkie jednakowo poruszające wyobraźnię i wrażliwość. Wiemy, że takie doświadczenie pozwoli dowiedzieć się czegoś nowego, ale przede wszystkim dostarczy wzruszeń, które wspólnie z radością będziemy przeżywać.

Tytułowe słowo Imagine niesie w sobie szczególne przesłanie i skłania do otwartości. Budzi ciekawość, chęć poznawania, zaglądania poza granice. Każe sięgać dalej niż najbliższy znany horyzont i właśnie dlatego jest bezcenne, bo wtedy się uczymy, doświadczamy, budzimy wrażliwość, dostrzegamy wartości i nowe możliwości, z których możemy korzystać. Wyobraźnia ma przecież nieskończoną moc i niewyczerpany potencjał. A przy tym poznajemy się nawzajem, zaprzyjaźniamy, zakochujemy…

Kazimierz Dolny jest dla nas – i dla mnie, i dla Seweryna – miejscem bardzo szczególnym. Pokochaliśmy jego piękno, urzekł nas urok, poruszyła wzruszająca historia. Szczęśliwy los postawił na naszej drodze ludzi, którzy równie mocno jak my kochają muzykę. Mam na myśli między innymi artystów z Filharmonii w Radomiu, którzy przez najbliższe dni będą nas zachwycać swoimi interpretacjami dzieł, które znalazły się w programie. A jeśli dodamy do tego fakt, że Mama Seweryna Aszkenazego urodziła się w Radomiu, to staniemy w obliczu koła historii i świata, w którym nie ma ani granic, ani przypadków. To jak harmonia w muzyce, jak niezwykły utwór którego wykonawcami jesteśmy my – my grający w jednej orkiestrze. Głęboko wierzę, że te kilka najbliższych dni przeżyjemy razem we wspólnym zasłuchaniu. Cieszymy się na to spotkanie i mamy nadzieję, że wybierzecie się Państwo z nami w podróż po pięknym, muzycznym świecie Kultury bez Granic.”